クンテン屋台【小エビの踊り食い, スクンビットソイ24】

2014/08/28 Thu.

クンテン屋台【小エビの踊り食い, スクンビットソイ24】

BTSプロンポン駅の下で、
久しぶりにクンテン屋台を見かけたのでパチッと。

クン（エビ）、テン（踊る）と言う意味で、
生きたままの小エビを辛いヤムダレやハーブと和えて食べる
タイ式の踊り食いです。

とは言っても、屋台のものはすでにエビもぐったりで、
そんなにテンな感じではなく……。

そういえば、先日「タイで屋台などの写真を勝手に撮っても
怒られませんか？」というご質問をいただいたのですが、
わたしは自分が買った場合も買わない場合も、
写真を撮りたい時はお店の人に必ず許可を得るようにしています。

黙って撮っている人もたくさんいるし、たぶん勝手に撮っても
怒る人はタイにはあまりいないと思うけど、
もし確認する余裕があるなら、聞いてから撮ったほうが
相手も気分がいいと思いますよー。

屋台や通りすがりの味のある民家、誰かの猫などなど、
いろんなところで「撮影してもいいですか？」と聞いてきましたが
今のところ断られたことはまだありません♩

写真を撮ると、だいたいお店の人に
「どこから来たの？」「こんなものが珍しいの？」
「Facebookに載せてくれるの？」などと話しかけられるので、
コミュニケーションのよいきっかけにもなるかも。

もちろん、タイ語が苦手なら「フォトOK?」とかそんな感じで
気持ちは十分伝わると思います(o'v'o)

関連記事